| 廣東話 |
冷衫 |
棉衲 |
大褸 |
皮褸 |
短褸 |
乾濕褸 |
厚笠衫 |
| 普通話 |
毛衣 |
棉襖 |
大衣 |
皮大衣 |
短大衣 |
風雨衣 |
厚絨衣 |
| 廣東話 |
波鞋 |
水鞋 |
懶佬鞋 |
高身靴 |
平底鞋 |
膠拖 |
人字拖 |
| 普通話 |
球鞋 |
雨鞋 |
懶漢鞋 |
高筒靴 |
平跟兒鞋 |
塑膠拖鞋 |
人字式拖鞋 |
| 廣東話 |
頸巾 |
手襪 |
髮夾 |
頭箍 |
頸鍊 |
手鍊 |
鍊嘴 |
| 普通話 |
圍巾 |
手套兒 |
髮卡 |
髮箍 |
項鍊 |
鐲子 |
項墜兒 |